Millions of songs on Spotify have been forgotten. We’re changing that.