Could not find a part of the path ... bin\roslyn\csc.exe

Run this in the Package Manager Console:

Update-Package Microsoft.CodeDom.Providers.DotNetCompilerPlatform -r